LOADING
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.ach_textgk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.akropoligk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.thetis1gk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.apidanos_textgk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.tafos2_textgk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.dejam_textgk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeasgk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.kalitheagk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.skotoussa_textgk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.demerliotissagk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.upapantigk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.agioi_anarguroigk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.konakigk-is-159.jpg
https://old.dimosfarsalon.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeas_potgk-is-159.jpg

A+ A A-

Ιερό Άντρο των Νυμφών και του Πάνα στο Σπήλαιο Καράπλα

ΒΑΣΩ ΚΩΝ. ΝΟΥΛΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

karapla1

Ένα από τα συναρπαστικότερα ιερά μνημεία της φύσης στην αρχαία Ελλάδα ανοίγεται 4 χλμ νότιο-δυτικά της πόλης των Φαρσάλων, επάνω από τη νότια όχθη του Χαϊδαρορέματος, εκεί που το ρέμα εισχωρεί στην κοιλάδα του Ενιπέα ποταμού, στη θέση Αλογοπάτι του βουνού Καράπλα. Πρόκειται για ένα σπήλαιο, το οποίο είχε διαμορφωθεί ως ιερό των Νυμφών και του Πάνα και έστεκε επάνω στον αρχαίο δρόμο που συνέδεε τη Θεσσαλία με τη νότιο Ελλάδα.
Το σπήλαιο αυτό ανακαλύφθηκε συμπτωματικά από τον κυνηγό Σωτήριο Ευαγγελόπουλο στις αρχές του 20ου αιώνα και ανασκάφηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή κατά το έτος 1922. Υπήρξε η πρώτη ανασκαφική έρευνα των διάσημων Ιταλών αρχαιολόγων Doro Levi και G. Bagnani.
Πρόσφερε σημαντικά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τις λατρευτικές παραδόσεις και πρακτικές στην αρχαία Θεσσαλία, αλλά και εν γένει στην αρχαία Ελλάδα της κλασικής εποχής. Στα ευρήματα του ιερού περιλαμβάνονται αρκετά πήλινα αφιερωματικά ειδώλια, που συχνά εικονίζουν το Πάνα και τις Νύμφες, καθώς και κεραμεική.


karapla2

Η είσοδος του σπηλαίου διαγράφεται μερικά μέτρα επάνω από τη βάση ενός βράχου. Επάνω από την απότομη πλαγιά, πριν από το τοίχωμα του βράχου, υπάρχει μια στενή λωρίδα, που μπορεί να διαβεί κανείς μόνο με τα πόδια. Στην είσοδο του σπηλαίου πρέπει να σκαρφαλώσει ο επισκέπτης μέσα από μια σχισμή. Το εσωτερικό του σπηλαίου δεν είναι ευρύχωρο και το ανώμαλο δάπεδό του διασχίζεται από ένα αυλάκι μέσα από το οποίο στην αρχαιότητα έτρεχε το νερό που ανέβλυζε από πηγή στο σκοτεινό βάθος του σπηλαίου.

Στο τοίχωμα του βράχου, στην ανατολική παρειά της εισόδου υπάρχουν σκαλισμένες δύο επιγραφές. Η μία, του 5ου αιώνα π.Χ., μας πληροφορεί ότι κάποιος ονόματι Παντάλκης πρόσφερε στις θεές μια αφιέρωση. Η δεύτερη, χαμηλότερα σκαλισμένη από την πρώτη, είναι ένα επίγραμμα του 4ου αιώνα π.Χ., που αποτελείται από είκοσι ένα στίχους και δοξάζει επτά θεότητες: τον Πάνα, τον Ερμή τον Απόλλωνα, τις Νύμφες, τον Ασκληπιό, το Χείρωνα και τον Ηρακλή. Οι θεότητες αυτές δίνουν τις ευλογίες τους στον Παντάλκη, ο οποίος φρόντισε για τη διαμόρφωση και τον εξωραϊσμό του ιερού. Η επιγραφή δίνει ουσιαστικά λόγο σε μια θεότητα, δίχως ταυτότητα, μια φωνή ανώνυμη που βγαίνει από το βουκολικό τοπίο και προσκαλεί τον περαστικό να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές στις θεότητες, δηλαδή να προσφέρει ως ανάθημα τη θυσία ενός μικρού ζώου.

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 5ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
Παντάλκες
ἀνέθεκε
θεαῖς τόδ' ἔργον.
τὰν δὲ δάφν[αν]5
ἄερ ἅπαξ Ε
ΦΑΝΠ.

 Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 4ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
θεός.
χαίρετε τοὶ πα[ριόντες, ἅπ]α[ς] θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
ἄνδρες τε ἠδὲ γυναῖκες ὁμῶς παῖδές τε κόραι τε·
χῶρον δ' εἰς ἱερὸν Νύμφαις καὶ Πανὶ καὶ Ἑρμῆι,5
Ἀπόλλονι ἄνακτι, Ἡρακλεῖ καὶ ἑταίραις,
Χίρωνος τ' ἄντρον καὶ Ἀσκλαπιοῦ ἠδ' Ὑγιείας·
τούτων ἐστὶ τ[ά]δ', ὦνα Πάν, ἱαρώτατ' ἐν αὐτῶι
ἔμφυτα καὶ πίνακες καὶ ἀγάλματα δῶρά τε πολλ[ά]·
ἄνδρα δ' ἐποιήσα<ν>τ' {α} ἀγαθὸν Παντάλκεα Νύμφαι10
τῶνδ' ἐπιβαινέμεναι χώρων καὶ ἐπίσσκοπον εἶναι,
ὅσπερ ταῦτ' ἐφύτευσε καὶ [ἐ]ξεπονήσατο χερσσίν,
ἀντίδοσαν δ' αὐτῶι βίον ἄφθονον ἤματα πάντα·
Ἡρακλέης μὲν ἔδοκ' ἰσχὺν ἀρετήν τε κράτος τε,
ὧιπερ τούσδε λίθους τύπτων ἐπόησ' ἀναβαίνε[ιν],15
Ἀπόλλων δὲ δίδωσι καὶ υἱὸς τοῦ[δ]ε καὶ Ἑρμῆς
αἰῶν' εἰς τὸν ἅπαντα ὑγίειαν καὶ βίον ἐσθλόν,
Πὰν δὲ γέλωτα καὶ εὐφροσύνην ὕβριν τε δικαίαν,
Χίρων δ' αὐτῶι δῶκε σοφόν τ' ἔ̣μεν[αι] καὶ ἀοιδόν.
ἀλλὰ τύχαις ἀγαθαῖς ἀναβαίνετ[ε], θύετε Πανί̣,20
εὔχεσθε, εὐφραίνεσθε· κακῶν δ․․․․σις ἁπάν[των]
ἐνθάδ' ἔνεστ', ἀγαθῶν δὲ [λάχος(?)] πολέμοιό [τε λῆξις(?)].

 Μαθαίνουμε λοιπόν ότι στη διάρκεια των πρώτων δεκαετιών του 5ου π.Χ., ο "Παντάλκης" διαμόρφωσε το σπήλαιο και τον περιβάλλοντα αυτού χώρο, ο οποίος ήδη χρησιμοποιούταν στον ύστερο 6ο αιώνα π.Χ., ανοίγοντας μέσα στο βράχο διόδους πρόσβασης και φυτεύοντας ένα δασύλλιο, που αφιέρωσε στις Νύμφες. Έναν αιώνα αργότερα ο χώρος συνέχισε να θεωρείται ως ιερό, όπου ο Παν, γιος του Ερμή, συναντούσε τις Νύμφες και τον Απόλλωνα, και άλλες μικρότερες θεότητες, τυπικά θεσσαλικές όπως ο Ασκληπιός, ο Χείρων και ο Ηρακλής.

 

O Δήμος Φαρσάλων διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα και για το φωτογραφικό υλικό και για τα κείμενα.

Επικαιρότητα

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

28-04-2023

Δράση από παιδιά των ΚΔΑΠ στα Φάρσαλα γι…

Δράση από παιδιά των ΚΔΑΠ στα Φάρσαλα για την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου

Tην Παρασκευή 28 Απριλίου 2023 και ώρα 17.00-20.00 οι εκπαιδευτικοί κα...

28-04-2023

«Πνεύμονα» πρασίνου και αναψυχής μεταξύ …

«Πνεύμονα» πρασίνου και αναψυχής μεταξύ της Περιφερειακής οδού και της Ανωχωρίου δημιουργεί ο Δήμος Φαρσάλων

Έναν ακόμη «πνεύμονα» πρασίνου και χώρο αναψυχής δημιουργεί ο Δήμος Φα...

24-04-2023

Νέο έργο συντήρησης του δικτύου αγροτική…

Νέο έργο συντήρησης του δικτύου αγροτικής οδοποιίας στον Δήμο Φαρσάλων

Σημαντικές παρεμβάσεις για τη συντήρηση της αγροτικής οδοποιίας στις π...

21-04-2023

Ίδια μέτρα και σταθμά στις αποζημιώσεις …

Ίδια μέτρα και σταθμά στις αποζημιώσεις στο αμύγδαλο, ζητά ο Δήμος Φαρσάλων

Να αποζημιωθούν και οι αμυγδαλοπαραγωγοί της επαρχίας Φαρσάλων με τα...

19-04-2023

Αναβαθμίζονται ενεργειακά σχολεία σε Φάρ…

Αναβαθμίζονται ενεργειακά σχολεία σε Φάρσαλα και Βαμβακού

Στην ενεργειακή αναβάθμιση τεσσάρων σχολείων σε Φάρσαλα και Βαμβακού...

13-04-2023

Ο εορτασμός του Αγίου Πάσχα στον Δήμο Φα…

Ο εορτασμός του Αγίου Πάσχα στον Δήμο Φαρσάλων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας προσκαλούμε να παραστείτεστην Ακολουθία του Επιταφίου...

13-04-2023

Ο Δήμος Φαρσάλων πρωτοπόρος στις δράσεις…

Ο Δήμος Φαρσάλων πρωτοπόρος στις δράσεις ανακύκλωσης

Τιμητική διάκριση παρέδωσε ο υπεύθυνος της εταιρείας ανακύκλωσης ειδών...

11-04-2023

Με μεγάλη συμμετοχή στα Φάρσαλα η εκδήλω…

Με μεγάλη συμμετοχή στα Φάρσαλα η εκδήλωση για την πρόληψη υγείας και τους εθελοντές δότες μυελού των οστών

Η αξία της πρόληψης, η προαγωγή της υγείας και η ενημέρωση για την ενδ...

07-04-2023

Φωτογραφίες 2ου Μυρμιδόνων Άθλου

Φωτογραφίες 2ου Μυρμιδόνων Άθλου

Φωτογραφίες της διοργάνωσης του 2ου Μυρμιδόνων Άθλου.   Φωτογ...

06-04-2023

Ασυνείδητοι μολύνουν με σκουπίδια περιοχ…

Ασυνείδητοι μολύνουν με σκουπίδια περιοχές στα Φάρσαλα – Με αυστηρές ποινές προειδοποιεί ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας

Έντονο προβληματισμό στις υπηρεσίες του Δήμου Φαρσάλων προκαλούν τα αλ...

05-04-2023

Εκδήλωση του Κ.Υ. Φαρσάλων για την αξία …

Εκδήλωση του Κ.Υ. Φαρσάλων για την αξία της πρόληψης και προαγωγή της υγείας

Το Κέντρο Υγείας Φαρσάλων στα πλαίσια του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέ...

31-03-2023

Ορκίστηκε νέα υπάλληλος Πολιτικός Μηχανι…

Ορκίστηκε νέα υπάλληλος Πολιτικός Μηχανικός στον Δήμο Φαρσάλων

Ορκίστηκε νέα υπάλληλος Πολιτικός Μηχανικός στον Δήμο Φαρσάλων Ορκίστ...

28-03-2023

Με απόλυτη επιτυχία διεξάχθηκε στα Φάρσα…

Με απόλυτη επιτυχία διεξάχθηκε στα Φάρσαλα ο 2ος «Μυρμιδόνων Άθλος»

Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 26 Μαρτίου στα Φάρσαλ...

28-03-2023

Η Οργανωτική Επιτροπή του 2ου Μυρμιδόνων…

Η Οργανωτική Επιτροπή του 2ου Μυρμιδόνων Άθλου ευχαριστεί για την άρτια διοργάνωση του αγώνα

  Η Οργανωτική Επιτροπή του 2ου Μυρμιδόνων Άθλου στα Φάρσαλα, θέ...

27-03-2023

Ολοκληρώθηκε η διανομή τροφίμων μέσω το…

Ολοκληρώθηκε η διανομή  τροφίμων μέσω του Προγράμματος ΤΕΒΑ  (ΜΑΡΤΙΟΣ  2023) στο Δήμο Φαρσάλων

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η διανομή τροφίμων και άλλων προϊόντων του ...

27-03-2023

Φωταγωγήθηκαν γαλανόλευκα δημοτικά κτήρι…

Φωταγωγήθηκαν γαλανόλευκα δημοτικά κτήρια στα Φάρσαλα

Στα χρώματα της γαλανόλευκης φωταγωγήθηκαν απόψε Παρασκευή, δημοτικά κ...

27-03-2023

Εσκίογλου: Η εθνική επέτειος της 25ης Μα…

Εσκίογλου: Η εθνική επέτειος της 25ης Μαρτίου, διαρκής υπενθύμιση της δύναμης του ιδανικού της Ελευθερίας

Το μήνυμα του Δημάρχου Φαρσάλων κ. Μάκη Εσκίογλου για τη σημερινή εθνι...

24-03-2023

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι συμμετέχοντες …

Τι πρέπει να γνωρίζουν οι συμμετέχοντες στον 2ο «Μυρμιδόνων Άθλο» στα Φάρσαλα – Τεχνική ενημέρωση

Τεχνική ενημέρωση σχετικά με σημαντικές παραμέτρους για τη διεξαγωγή τ...

24-03-2023

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στα Φάρσαλα για …

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στα Φάρσαλα για τη διεξαγωγή του 2ου «Μυρμιδόνων Άθλου»

Σειρά κυκλοφοριακών ρυθμίσεων θα λάβουν χώρα στα Φάρσαλα, μεθαύριο Κυρ...

24-03-2023

Με πληρότητα συμμετοχών θα διεξαχθεί μεθ…

Με πληρότητα συμμετοχών θα διεξαχθεί μεθαύριο Κυριακή ο 2ος «Μυρμιδόνων Άθλος» στα Φάρσαλα

Με πληρότητα συμμετοχών (262 στον αριθμό) ολοκληρώθηκαν οι εγγραφές ...

23-03-2023

Με λαμπρότητα γιορτάζει ο Δήμος Φαρσάλων…

Με λαμπρότητα γιορτάζει ο Δήμος Φαρσάλων την επέτειο της 25ης Μαρτίου

Με κάθε επισημότητα και λαμπρότητα γιορτάζει και φέτος ο Δήμος Φαρσάλω...

21-03-2023

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ…

Γενικός Σημαιοστολισμός από την 8η πρωινή ώρα της 23ης Μαρτίου μέχρι τ...

21-03-2023

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 25η Μαρτίου

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ 25η Μαρτίου

   ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑ...

20-03-2023

Προσεισμικός έλεγχος σε σχολεία και άλλα…

Προσεισμικός έλεγχος σε σχολεία και άλλα κτήρια δημόσιας χρήσης ξεκινά στον Δήμο Φαρσάλων

Σε συνέχεια της απόφασης ένταξης του έργου «Εκπόνηση Προγράμματος Πρωτ...

20-03-2023

Την Κυριακή 26 Μαρτίου ο «2ος Μυρμιδόνων…

Την Κυριακή 26 Μαρτίου ο «2ος Μυρμιδόνων Άθλος» στα Φάρσαλα

    Ο Δήμος Φαρσάλων, ο Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού Κ...

20-03-2023

Ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου Φαρσάλω…

Ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου Φαρσάλων για το σιδηροδρομικό δυστύχημα των Τεμπών

Το Δημοτικό Συμβούλιο Φαρσάλων χθες Πέμπτη 16 Μαρτίου 2023, ενέκρινε κ...

08-03-2023

Εσκίογλου: Η σκέψη μας στις μανάδες των …

Εσκίογλου: Η σκέψη μας στις μανάδες των θυμάτων των Τεμπών, εργαζόμαστε για την εξάλειψη κάθε ανισότητας

Δήλωση του Δημάρχου Φαρσάλων κ. Μάκη Εσκίογλου για την Παγκόσμια Ημέρα...

06-03-2023

Χαλάζι έπληξε περιοχές του Δήμου Φαρσάλω…

Χαλάζι έπληξε περιοχές του Δήμου Φαρσάλων

Χαλαζόπτωση έπληξε περιοχές της Δημοτικής Ενότητας Ναρθακίου, του Δήμο...

02-03-2023

Δράση ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης στ…

Δράση ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης στους μαθητές Ά/βάθμιας «ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ-ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ»

Δράση ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης στους μαθητές Ά/βάθμιας «ΚΑΘΑΡΙΟ...

25-02-2023

Εορταστικό τριήμερο με εκδηλώσεις στον Δ…

Εορταστικό τριήμερο με εκδηλώσεις στον Δήμο Φαρσάλων

  Σειρά εορταστικών εκδηλώσεων για το Τριήμερο της Αποκριάς δι...

23-02-2023

Αποκριάτικη παιδική εκδήλωση μεθαύριο Σά…

Αποκριάτικη παιδική εκδήλωση μεθαύριο Σάββατο στα Φάρσαλα

Μία όμορφη Αποκριάτικη παιδική εκδήλωση θα λάβει χώρα στις 4 το μεσημέ...

23-02-2023

Στον Δήμαρχο Μάκη Εσκίογλου η βασίλισσα …

Στον Δήμαρχο Μάκη Εσκίογλου η βασίλισσα του φετινού καρναβαλιού των Φαρσάλων

Μία φρέσκια και λαμπερή παρουσία, γέννημα – θρέμμα Φαρσαλινή, η Ιωάννα...

22-02-2023

Περίσσεψε η ανθρωπιά στα Φάρσαλα για την…

Συγκινητική ήταν η ανταπόκριση των Φαρσαλινών στο κάλεσμα της Δημοτι...

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

«2ος ΜΥΡΜΙΔΟΝΩΝ ΑΘΛΟΣ»

 mirmid300

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΣΗΣ

TRITSHS300

Ανάπλαση πλατείας

anapl

Κέντρο Κοινότητας

shmakk

Ανταποκριτές ΕΛΓΑ

                 

Επιλογή Γλώσσας

greek version english version

 

 

jul

Διαδραστικός χάρτης

banner


Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, διαύγεια, dimos farsalon, farsala, diaugia
 
Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βιβλιοθήκη εντύπων, dimos farsalon, farsala, vivliothiki entupon Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, φωτογραφιες, dimos farsalon, farsala, photo gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βίντεο, dimos farsalon, farsala, video gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, αιτήματα πολιτών, dimos farsalon, farsala, aitimata politon

Επικοινωνία

Τηλ. 24913 50129

Fax  24910 23914

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Στατιστικά

Επισκέπτες1138568

myWikipedia

Δήμος Φαρσαλων wikipedia, Φάρσαλα wikipedia, dimos farsalon wikipedia, farsala wikipedia

facebook-logo copy twitter logo   

© 2012-2013 Δήμος Φαρσάλων. All rights reserved | Ανάπτυξη και Φιλοξενία Ιστοσελίδας ItBiz